Lerninhalte über Sprachgrenzen hinweg vermitteln

Mehrsprachige E-Learning-Videos ermöglichen es Ihnen, Mitarbeitende, Mitglieder oder Kursteilnehmende in verschiedenen Sprachregionen mit denselben Inhalten zu erreichen.

Swift Productions erstellt auf der Grundlage Ihres Ausgangsvideos weitere Sprachversionen – beispielsweise auf Deutsch, Französisch und Italienisch. Bildgestaltung, Präsentationen und Grafiken bleiben dabei einheitlich, während Sprechertext, Texteinblendungen und Untertitel an die jeweilige Sprache angepasst werden.

Je nach Projekt sind folgende Varianten möglich:

  • Aufnahme mit einer Sprecherin oder einem Sprecher

  • Professionelle Sprecherstimme zu Präsentationen, Grafiken oder Filmaufnahmen

  • Untertitel in verschiedenen Sprachen

  • Kombination aus Sprechertext und Untertiteln

Übersetzte und fachlich geprüfte Texte können von Ihnen bereitgestellt oder in Zusammenarbeit mit geeigneten Sprachpartnern erarbeitet werden. So entstehen verständliche und einheitliche Lernvideos für alle gewünschten Zielgruppen.